la ferme pÉdagogique dÉtruite sous la pression du châtelain